Englisch-Spanisch Übersetzung für enlist

alistarEn la lucha contra el trabajo ilegal, debemos alistar a la comunidad empresarial como aliada. In the fight against undeclared work, we must enlist the business community as an ally.
enlistar

conseguirPor lo tanto, es importante conseguir el apoyo de los propietarios y animarles a mantener sus terrenos forestales. It is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their wooded areas. Además, el mes pasado, un grupo de mujeres congoleñas vinieron aquí a recordárnoslo -y con razón- para conseguir nuestro apoyo contra esta escandalosa estrategia. Moreover, last month, a group of Congolese women came here to remind us of this - and rightly so - with the aim of enlisting our support against this scandalous strategy.
enumerar
reclutarEl Libro Blanco no es un instrumento para reclutar nuevos miembros. The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers. El argumento terrorista de la doble doctrina de las sociedades europeas es algo que ellos desean porque esto les permite reclutar nuevos terroristas y socavar nuestra política. The terrorist argument of double standards in European societies is something they pray for so that they can enlist new terrorists, so that they can undermine our policy.

Wörterbuch